Проводячи генеалогічне дослідження ви виявили в своєму роду єврейське коріння. Як же з цим розібратися. І в якому напрямку проводити дослідження? Єврейська генеалогія має свої особливості.
Після другого поділу Речі Посполитої, коли її східні території відійшли до Російської Імперії разом з їх єврейським населенням, указом Катерини II в 1791 році були визначені кордони так звані “смуги осілості”, тобто території Російської Імперії, де дозволялося поселятися і торгувати євреям. До кінця XIX століття в Російській Імперії проживало понад 5 мільйонів євреїв і тільки близько 200 тисяч з них мали право проживання в містах, що не входили в межі осілості. Це право отримували купці першої гільдії, особи з вищою освітою, які відслужили рекрути і ремісники.
Євреї постійно мігрували з губернії в губернію. Причини міграцій полягали в пошуках заробітків, прагненні уникнути призову в армію і сплати податків, втечу від погромів… Тому, починаючи дослідження родоводу єврейської сім’ї, ніколи не можна бути впевненим, що документ про приписку до якого-небудь міщанського або купецького єврейській громаді, з якого ви почнете пошук, вкаже вам реальне місце проживання цієї родини. Неодноразово зустрічаються ситуації, коли сім’я, приписана до міщанського суспільству одного міста, проживала в іншому і реєструвала акти народження, шлюбу і смерті в третьому. Особливо складно відновити родовід, коли справа стосується євреїв, які емігрували в США, Канаду та інші країни Америки і коли єдиним збереженим документом є “Корабельний маніфест”, в якому зазначено тільки місце приписки.
Єврейська прізвище
Єврейська прізвище – один з базисів для генеалогічного пошуку. При тому, що поява у євреїв прізвища – феномен досить пізній. На могильних плитах, датованих раніше середини XVIII століття можна прочитати імена покійного і його батька (в кращому випадку – і матері). І жодного прізвища.
Більш глибока прив’язка (при відсутності прізвищ) до предків була закріплена за Коен і левитами. З цієї лінії вже точно можна простежити свій родовід аж до брата Моше – Аарона! Або (кому це більш приємно) царів Давида і Соломона!
«Офаміліваніе» євреїв Європи почалося в кінці XVIII століття і тривало до другої половини XIX століття. Перший подібний закон вийшов в 1787 році в Австрії, останній – в 1863-м в Швейцарії. У Росії процес почався в 1804 році (причому милозвучність звучання вашого прізвища практично скрізь досягалася на комерційній основі). Так чи інакше, але чисто фамільний пошук обмежений цими часовими рамками. Правда, на відміну від імені, прізвище визначає прив’язку до багатьох поколінь предків. Наприклад, закони царської Росії забороняли зміну прізвища навіть при переході в православ’я. Проте нерідкі випадки спотворення імен та прізвищ в різних (навіть офіційних) документах.
Відомо, наприклад, що перепис 1897 року велась зі слів, і оскільки православні переписувачі не знали їдишу, а ті, хто диктував переписувачі, часто не вміли писати і читати по-російськи, то багато прізвища та імена були понівечені.
Навіть в одному населеному пункті прямі родичі могли бути записані по-різному. Наприклад, прізвище Розенцвайг, за переписом р Бердичева, в різних справах виглядала так: Ройзенцвайг, Рознцвайг, Розенцвай, Росінцвейг.
За радянських часів, особливо в 1920-і роки, коли багато метричні книги були втрачені, деякі євреї з легкістю міняли імена, по батькові та прізвища, позбавивши потомство можливості подальшого архівного пошуку.
Успіхів у пошуку.
